L.A. Confidential
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:03
Louis je bil ljubèek!
:52:05
Louis je nastavljal za èokoladice!
Bolj neumen je kot psi!

:52:10
Rad streljaš pse.
:52:12
Psi nimajo razloga za življenje.
:52:16
Misliš o ljudeh isto?
:52:18
Kaj hoèete povedati?
:52:20
Našli smo puške.
:52:21
Nimam nobenih pušk.
:52:23
Zakaj si metal obleke v peè?
:52:26
Kaj pravite?
:52:27
Soseda je rekla, da te
je videla metati obleke v peè.

:52:32
To ne zgleda dobro.
:52:33
Ne bom govoril, dokler ne vidim sodnika.
:52:36
Ste bili zadrogirani? Onesvestili ste se,
ko smo vas aretirali.

:52:39
Ty in Louis se peèata s tem, jaz ne.
:52:42
Kje pa nabavljata?
:52:47
Daj mi nekaj za tožilca.
Tako bom izpadel dober

:52:50
in rekel bom, da Sugar Ray ni
tak nièvrednež kot njegova pedrska partnerja.

:53:01
Povej mi še eno stvar o Jonesu in Fontainu.
:53:03
Kje dobivata drogo?
:53:08
Roland Navarette.
:53:11
Ima neko luknjo na Bunker Hillu.
:53:14
Prodaja depresive.
:53:16
Exley je dober, priznam.
:53:18
Odmor si bom vzel.
:53:23
Veš, Ray, govorim o plinski celici,
:53:27
pa me še vprašal nisi, kaj je to.
:53:31
Okrog vratu imaš velik znak "kriv".
:53:38
To je bilo mojstrsko, Edmund.
:53:40
T je pripravljen.
:53:49
Dajte Jonesu èasopis.
Hoèem, da dobi podatke.

:53:52
Snemite mu lisice,
da lahko bere.

:53:55
Ray Collins te je pravkar zašpecal.
Pravi, da je bil Nite Owl tvoja zamisel.

:53:59
Mislim, da je bila Rayeva zamisel.
Èe boš govoril, ti lahko rešim življenje.


predogled.
naslednjo.