:53:01
Povej mi e eno stvar o Jonesu in Fontainu.
:53:03
Kje dobivata drogo?
:53:08
Roland Navarette.
:53:11
Ima neko luknjo na Bunker Hillu.
:53:14
Prodaja depresive.
:53:16
Exley je dober, priznam.
:53:18
Odmor si bom vzel.
:53:23
Ve, Ray, govorim o plinski celici,
:53:27
pa me e vpraal nisi, kaj je to.
:53:31
Okrog vratu ima velik znak "kriv".
:53:38
To je bilo mojstrsko, Edmund.
:53:40
T je pripravljen.
:53:49
Dajte Jonesu èasopis.
Hoèem, da dobi podatke.
:53:52
Snemite mu lisice,
da lahko bere.
:53:55
Ray Collins te je pravkar zapecal.
Pravi, da je bil Nite Owl tvoja zamisel.
:53:59
Mislim, da je bila Rayeva zamisel.
Èe bo govoril, ti lahko reim ivljenje.
:54:04
est ljudi je mrtvih
in nekdo mora plaèati.
:54:07
To si lahko ti ali pa Ray.
:54:12
Louis, rekel je, da si peder.
:54:14
V Casitasu si dobil v rit.
-Nikogar nisem ubil!
:54:20
Sinko,
:54:23
ve, kaj se bo zgodilo,
èe bo molèal.
:54:26
Plinska celica te èaka.
Zato priznaj, kaj si storil.
:54:30
Nisem ji hotel niè hudega.
:54:32
Mogoèe je v redu.
-V redu?
:54:36
Vsi so v mrtvanici.
Mrtvi so bili, ko ste odli.
:54:40
Samo nedolnost sem hotel izgubiti.
Ona ni umrla, torej tudi jaz ne bom.
:54:45
Ona ni umrla, torej tudi jaz ne bom.
:54:47
Louis, kdo je punca?
Kako ji je ime?
:54:51
O kom govori?
:54:53
Je bila v Nite Owlu?
:54:55
Posluaj me, je bila v Nite Owlu?