L.A. Confidential
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:04
Šest ljudi je mrtvih
in nekdo mora plaèati.

:54:07
To si lahko ti ali pa Ray.
:54:12
Louis, rekel je, da si peder.
:54:14
V Casitasu si dobil v rit.
-Nikogar nisem ubil!

:54:20
Sinko,
:54:23
veš, kaj se bo zgodilo,
èe boš molèal.

:54:26
Plinska celica te èaka.
Zato priznaj, kaj si storil.

:54:30
Nisem ji hotel niè hudega.
:54:32
Mogoèe je v redu.
-V redu?

:54:36
Vsi so v mrtvašnici.
Mrtvi so bili, ko ste odšli.

:54:40
Samo nedolžnost sem hotel izgubiti.
Ona ni umrla, torej tudi jaz ne bom.

:54:45
Ona ni umrla, torej tudi jaz ne bom.
:54:47
Louis, kdo je punca?
Kako ji je ime?

:54:51
O kom govoriš?
:54:53
Je bila v Nite Owlu?
:54:55
Poslušaj me, je bila v Nite Owlu?
:55:05
To sranje na papirju je laž!
-Kje je punca, o kateri govori Louis?

:55:07
Ste jo ubili?
:55:09
Louis je izgubil nedolžnost, ampak stvari
so ušle iz rok. Krvavela je.

:55:14
Krvavela je na vaše obleke,
zato ste jih zažgali.

:55:17
Kdo je to rekel?
:55:19
Poslušaj me.
:55:20
Èe je živa, je edino
upanje, ki ga imaš.

:55:23
Mislim, da je živa.
-Misliš?

:55:25
Kje je zdaj?
:55:27
Ste jo kje odložili?
:55:30
Kje je?
:55:34
Kaj poèneš?
:55:35
Ne.
:55:38
White!
:55:40
Ena proti šest!
:55:41
Kje je punca?
:55:42
Spusti pištolo!
:55:44
Kje je punca?
:55:54
Sylvester Fitch, Avalon 109,
:55:58
rjava hiša na voglu, zgoraj.

predogled.
naslednjo.