:17:02
Je bila podgana?
:17:04
Ja, velika.
:17:08
Nate.
:17:10
Darilo policijskega oddelka.
:17:29
elodec tedna iz motelskega umora.
:17:33
Nezaposleni igralec je jedel
hrenovko, krompirèek, alkohol in spermo.
:17:36
Krasna zadnja veèerja, se vam ne zdi?
:17:39
Te kaj moti glede primera Nite Owl?
:17:42
Da vi ne dovolite, da se zakljuèi.
:17:45
Kaj misli s tem?
-Bud White me je zaslieval danes.
:17:50
Bud White?
:17:52
Ni tako neumen, kot sem mislil.
:17:56
Je rekel, kam gre,
potem ko je govoril s tabo?
:18:12
Pustite mojo hèerko, da poèiva v miru!
:18:14
Gospa Lefferts, rad bi
vam postavil nekaj vpraanj.
:18:16
Policist White je e pogledal pod hio.
:18:19
Pod hio?
:18:21
Kje?
-Zadaj.
:18:24
Nael je le glodalce.
:18:29
Potrebujem identifikacijo èimprej.
O tem govorite le z mano.
:18:37
Potrebujem tvojo pomoè.
:18:39
Zdaj sem zaseden, zakaj ne prosi
svojih fantov pri umorih?
:18:45
Ne morem. Potrebujem nekoga,
ki ni pri umorih.
:18:48
Zasleduj Buda Whita, dokler
zveèer ne gre v slubo.
:18:53
Naredi mi zares uslugo
in me pusti pri miru.
:18:56
Si ti zail èrnce
pri umorih v Nite Owlu?