:18:12
Pustite mojo hèerko, da poèiva v miru!
:18:14
Gospa Lefferts, rad bi
vam postavil nekaj vpraanj.
:18:16
Policist White je e pogledal pod hio.
:18:19
Pod hio?
:18:21
Kje?
-Zadaj.
:18:24
Nael je le glodalce.
:18:29
Potrebujem identifikacijo èimprej.
O tem govorite le z mano.
:18:37
Potrebujem tvojo pomoè.
:18:39
Zdaj sem zaseden, zakaj ne prosi
svojih fantov pri umorih?
:18:45
Ne morem. Potrebujem nekoga,
ki ni pri umorih.
:18:48
Zasleduj Buda Whita, dokler
zveèer ne gre v slubo.
:18:53
Naredi mi zares uslugo
in me pusti pri miru.
:18:56
Si ti zail èrnce
pri umorih v Nite Owlu?
:19:02
Kaj?
:19:03
Enostavno vpraanje je.
:19:06
Zakaj bi rad kopal globlje
v umore v Nite Owlu, poroènik?
:19:16
Rollo Tomasi.
:19:20
Je zraven e veè ali moram ugibati?
:19:25
Rollo je kradel torbice.
:19:32
Moj oèe je naletel nanj,
ko ni bil v slubi.
:19:36
Mojega oèeta je ustrelil
estkrat in pobegnil.
:19:41
Nihèe ni vedel, kdo je.
:19:43
Izmislil sem si ime,
da bi mu dal osebnost.
:19:47
V èem je bistvo?
:19:49
Rollo Tomasi je razlog,
zakaj sem postal policaj.
:19:52
Hotel sem ujeti ljudi, ki so
mislili, da bodo uli nekaznovani.
:19:57
Moralo bi iti za pravico.