1:03:02
preden sem ga ustrelil
v Victory motelu.
1:03:09
To je vse.
1:03:15
Novinarji bodo uivali.
1:03:18
Jezus!
1:03:20
Oddelek bo omadeevan na leta.
1:03:23
Desetletja.
1:03:25
Èe preprièamo fanta,
1:03:28
kdo lahko pove, kaj se je zgodilo?
1:03:31
Mogoèe je Dudley Smith umrl kot junak.
1:03:34
Dobra zamisel.
-Èe preprièamo novinarje.
1:03:44
Mi hoèete povedati, zakaj se smejete?
1:03:53
Junak.
1:03:55
Kako je vedel, kaj sva rekla?
1:03:56
Ni naju mogel sliati.
1:04:02
V tej situaciji
boste potrebovali veè kot enega.
1:04:10
HEROJSKA SMRT
SLOVITEGA POLICIJSKEGA POVELJNIKA
1:04:13
V èast mi je predati to nagrado
detektivskemu poroèniku Edmundu Exleyju,
1:04:18
dvakratnem dobitniku medalje za hrabrost.
1:04:31
Naslednje leto se bo policija
preselila v nove prostore.
1:04:35
Z voditelji, kot je Edmund Exley,
1:04:37
bo podoba debelega policaja,
ki krade jabolka, pozabljena
1:04:40
in Los Angeles bo konèno imel
policijo, kot si jo zaslui.
1:04:58
Nisi se mogel upreti, kaj?