2:02:01
. . .o dogaðajima vezanim
za sluèaj Noæne sove. . .
2:02:06
. . .Jack Vincennes, Bud White
i ja otkrili smo slijedeæe:
2:02:10
Va zlatni deèko
upropatava karijeru.
2:02:12
Tri osumnjièena. . .
2:02:15
. . .iako krivi za kidnapiranje
i silovanje. . .
2:02:18
. . . bili su nevini to se tièe
viestrukog ubojstva u Noænoj sovi .
2:02:22
Ubojice su najvjerojatnije bili . . .
2:02:24
. . . policajci Los Angelesa
Michael Breuning i William Carlisle. . .
2:02:29
. . .i treæi èovjek. . .
2:02:31
. . . koji je, moda, bio
nadzornik Dudley Smith.
2:02:36
Cilj :
2:02:38
Eliminiranje
drugog policijskog narednika. . .
2:02:40
. . . Richarda Stenslanda. . .
2:02:43
. . . koji je, zajedno s bivim LAPD
policajcem Leland "Buzz" Meeksom . . .
2:02:49
. . .takoðer poèinio mnogobrojne
zloèine na zahtjev nadzornika Smitha. . .
2:02:53
. . .da bi ga onda prevario. . .
2:02:55
. . .za 12 kila heroina. . .
2:02:58
. . .a da bi on uao u povrat toga. . .
2:03:00
. . .dogodila su se ubojstva
u Noænoj sovi .
2:03:06
Od trenutka uhiæenja
Mickey Cohena. . .
2:03:10
. . . nadzornik Smith preuzima kontrolu
organiziranog kriminala u Los Angelesu.
2:03:16
To ukljuèuje i ubijanje
plaæenika Mickey Cohena. . .
2:03:21
. . .sistematske ucjene
gradskih uglednika. . .
2:03:25
. . . l ubojstva Susan Lefferts,
Pierce Patchetta, Sid Hudgensa. . .
2:03:31
. . .i narednika Jack Vincennesa.
2:03:36
Nadzornik Smith mi je sve priznao. . .
2:03:39
. . . prije nego to sam ga ubio. . .
2:03:41
. . . u motelu Victory.
2:03:45
To je sve.
2:03:51
Tisak æe se danas naraditi .
2:03:54
Isuse!
2:03:56
Uprljat æe nam sliku policije.
2:03:58
Desetljeæima.