:19:01
Skärpt grabb.
:19:03
Du kanske vinner på det här. . .
:19:05
. . .men tål du dina kollegers förakt?
:19:08
Ja, det gör jag.
:19:11
Då så.
:19:18
Vi ska gå rakt på sak.
:19:21
Vi har nio vittnen till att
ni misshandlade Ezekiel Garcia.
:19:25
Men vi har ett vittne som säger
att ni bara värjde er.
:19:31
Och?
:19:32
Ni vittnar mot tre poliser. . .
:19:34
. . .som har uppnått pensionsåldern
men inte mot någon av de andra.
:19:39
Nej tack. Jag är ingen tjallare.
:19:41
Ni får ett symboliskt straff,
en kort avstängning. . .
:19:45
. . .och förflyttning
till sedlighetsroteln.
:19:49
Efter en period där
är ni tillbaka i serien.
:19:56
Serien?
:19:57
Lagens Väktare.
:20:01
Ni måste ligga lågt ett tag.
:20:06
Du har väl aldrig gjort nåt dumt.
Börja inte med det nu.
:20:10
Okej, då.
:20:15
Åtalsjuryn får höra. . .
:20:17
. . .ert vittnesmål i morgon.
:20:30
Så här blir det. . .
:20:32
. . .kriminalinspektören.
:20:35
Kör över dem i morgon.
:20:38
Sätt på dig en elegant kostym
och kör över dem.
:20:42
Och Ed. . .
:20:43
. . .fimpa glasögonen.
:20:54
Så det är du som är vittnet!
:20:57
Det borde jag ha fattat.
Vad får du för köttben?