:39:02
Envisas ni,
måste jag anlita advokat.
:39:05
Vill ni ha Lynn Brackens adress?
:39:07
Den har jag redan.
:39:10
Ta reda på vem som dödade Susan. . .
:39:12
. . .så ska ni få en riklig belöning.
:39:19
Allt ni begär.
:39:29
Jag vet att du inte sover.
:39:32
Vad vill du?
:39:35
Jag vill ha mina pengar.
:39:36
Det var mina sista slantar.
:39:39
Nu med detsamma?
:39:40
Säg att vi vill vara i fred.
:39:43
Jag förstår. Visst.
:39:47
Älskling. . .
:39:49
. . .dåliga nyheter.
:39:51
Du måste gå.
:39:52
Gå?
:39:53
Det har inträffat en sak,
så du måste gå.
:39:57
Jag ska kompensera dig.
:39:59
Jag lovar. Ursäkta mig.
:40:04
Är det snuten?
:40:09
Miss Bracken. . .
:40:11
. . .polisassistent White.
:40:12
Jag väntade er, fast inte så snart.
:40:15
Pierce har berättat om Sue.
:40:17
Är allt som det ska?
Ska jag köra i väg honom?
:40:21
Stick.
:40:24
Kanske. . .
:40:26
. . .kanske inte.
:40:28
Polisen.
Stick, annars ringer jag efter din fru.
:40:47
- Polisassistenten.
- Kommunfullmäktige.