:47:13
Polisen!
:47:14
Skjut inte!
:47:17
- Rör er inte.
- Håll käften!
:47:19
Blev du ivrig, Carlisle?
:47:21
Döda dem inte.
:47:24
Kom tillbaka!
:47:26
Släpp mig!
:47:29
Mot väggen!
:47:30
- Upp med händerna!
- Kom igen!
:47:33
Händerna bakom ryggen!
:47:36
Nå. . .
:47:38
. . .hur känns det
att slippa kontorsjobbet?
:47:46
Kom från rättsmedicinska.
:47:48
"Brända kläder. . .
:47:51
. . .Casitas ungdomsvårdsskola. "
:47:56
Värst vad trångt det var här inne.
:47:58
Det är Stenslands mördare.
:48:16
Märkena på patronerna
som avlossades från hagelbössorna. . .
:48:19
. . .är identiska med dem vi hittade
på Nite Owl.
:48:22
Jag vill ha bekännelser.
:48:24
De är lite möra efter natten.
:48:27
Jag ska knäcka dem.
:48:48
Är gullgossen
verkligen mogen för uppgiften?
:48:52
Du anar inte
den grabbens kapacitet.
:48:57
Du är 22, inte sant?