:48:16
Märkena på patronerna
som avlossades från hagelbössorna. . .
:48:19
. . .är identiska med dem vi hittade
på Nite Owl.
:48:22
Jag vill ha bekännelser.
:48:24
De är lite möra efter natten.
:48:27
Jag ska knäcka dem.
:48:48
Är gullgossen
verkligen mogen för uppgiften?
:48:52
Du anar inte
den grabbens kapacitet.
:48:57
Du är 22, inte sant?
:49:04
Har du fått dig en omgång?
:49:08
- Du är 22, va?
- Varför tjatar du om det?
:49:11
Är du 22 blir du gasad.
:49:14
Du borde ha gjort det här
för några år sen.
:49:16
Fått livstid,
suttit på ungdomsvårdsanstalt. . .
:49:19
. . .förflyttats till Folsom
som en höjdare.
:49:22
Fått en fjolla.
:49:24
Jag har inga fjollor.
:49:28
Louis.
:49:30
Va?
:49:32
Du satt på Casitas med Louis.
:49:35
Vad tjatar du om honom för?
Han får väl sköta sig själv.
:49:39
Louis berättade att du
blev fjolla på Casitas.
:49:43
Du klarade dig inte där,
så du skaffade en vit beskyddare.
:49:47
Han sa att du kallades för Sugar. . .
:49:49
. . .för att du smakade så sött.
:49:52
Det var Louis som släppte till!
:49:56
Det var Louis som var fjolla!
:49:57
Han släppte till för lite godis.
Han är dummare än en hund!