1:05:01
Det här valet. . .
1:05:02
. . .handlar om polisens
framtida arbete i Los Angeles.
1:05:05
Kommunfullmäktige Rogers
representerar framtiden.
1:05:09
Så låt oss välja. . .
1:05:10
. . .en man som står för moral.
Ellis Loew har bett om ordet.
1:05:18
Tack, Brett Chase,
stjärnan i Lagens Väktare.
1:05:23
Ni anar inte hur spännande det är
att stå här.
1:05:27
Big V!
1:05:31
Skönt att du är tillbaka.
1:05:32
- Hur står det till?
- Den står jämt.
1:05:35
Är du bundis med chefsåklagaren?
1:05:37
Visst!
1:05:38
Han ville bara sparka mig på skoj.
1:05:41
Ska vi ge igen med besked?
1:05:43
Plus den vanliga dusören
på 50 dollar till din pensionsfond.
1:05:48
- Visste du att han är stjärtgosse?
- Du skojar.
1:05:53
Minns du Matt Reynolds?
Marijuanatillslaget?
1:05:56
- Han är precis frigiven.
- Vad gör han här?
1:06:00
Reynolds är tvestjärt.
Och pank.
1:06:02
Jag ska få honom att
knulla åklagaren för 100 dollar.
1:06:05
Det är två gånger det du får
för att förstöra hans karriär.
1:06:09
- Kom hit.
- Ta inte hit honom.
1:06:16
Där har du Loew.
1:06:23
En styrketår?
1:06:25
Ja.
1:06:27
Ta hand om honom.
1:06:29
Det här är Jack.
Vi har inga hemligheter.
1:06:37
- Hur är det?
- Bra. Och själv?
1:06:40
Bra.
1:06:44
Har vi träffats förr?
1:06:48
Ja.
1:06:50
På en fest?
1:06:52
Nåt i den stilen.
1:06:55
På Fleur-de-Lis, va?
1:06:58
Just det.