1:16:03
Slog de nån mer?
1:16:05
Nej, men han var polis.
Han försökte nog ingripa.
1:16:11
Varm ostmacka, svart kaffe.
Det satt nån bredvid honom.
1:16:19
Två av offren var kvinnor, va?
1:16:21
Servitrisen och en Susan Lefferts.
1:16:29
Susan Lefferts.
1:16:32
Vad är det med henne?
1:16:37
Var så god!
1:16:44
Mrs Lefferts?
1:16:45
Assistent White,
Los Angeles-polisen.
1:16:50
Berätta om pojkvännen
ni nämnde tidigare.
1:16:53
Jag gillade honom inte, Susie.
1:16:56
Han var för gammal för dig. Och du sa
inget, fast han var oförskämd mot mig.
1:17:02
De kom hit en gång när jag var ute.
1:17:05
Grannfrun sa. . .
1:17:07
. . .att hon såg Susies pojkvän
och en annan man. . .
1:17:10
. . .och hon hörde hur de bråkade.
1:17:13
Vad hette han?
1:17:14
Vi blev inte presenterade, direkt.
1:17:17
Han hade ett smeknamn,
Muns eller Luns. . .
1:17:20
Stens? Var det "Stens"?
1:17:22
Kanske det.
1:17:24
- Jag vet inte.
- Titta här.
1:17:29
Det är han.
1:17:31
Det är han.
1:17:37
Så en granne hörde hur de bråkade?
1:17:40
Var det utomhus?
1:17:41
Inomhus?
1:17:43
Utomhus.
1:17:44
Och efteråt var de under huset,
sa mrs Jensen.
1:17:52
Ni måste gå nu.
1:17:56
- Vad är det här inne?
- Bara gammal bråte.
1:17:59
Ta inte bort den!