1:21:01
MARIJUANATILLSLAG
PÅ FILMPREMlÄR
1:21:04
Du måste hjälpa mig.
1:21:05
Jag är upptagen.
Be dina kollegor på mordroteln.
1:21:11
Det måste vara nån utomstående.
1:21:14
Skugga Bud White
tills han börjar jobba.
1:21:18
Låt mig vara i fred, är du snäll.
1:21:22
Tror du att negrerna var skyldiga?
1:21:27
Va?
1:21:28
Det är en enkel fråga.
1:21:31
Varför i hela friden vill ni
gräva djupare. . .
1:21:34
. . .i Nite Owl-fallet. . .
1:21:37
. . .inspektören?
1:21:41
Rollo Tomasi.
1:21:45
Kommer det nån förklaring också?
1:21:50
Rollo var väskryckare.
1:21:56
Min far stötte ihop med honom
utanför tjänsten.
1:22:00
Han sköt min far med sex skott
och kom undan.
1:22:04
Ingen visste vem han var.
1:22:07
Jag hittade på namnet.
1:22:11
Vad vill du säga med det?
1:22:12
Det var därför jag blev polis.
1:22:16
För att sätta dit såna som trodde
att de skulle slippa undan.
1:22:20
Det skulle handla om rättvisa.
1:22:23
Men den gick förlorad
nånstans på vägen.
1:22:30
Varför blev du polis?
1:22:41
Jag minns inte.
1:22:49
Vad vill du göra?
1:22:51
Lösa det här fallet.
1:22:53
Nite Owl-fallet är redan löst.
1:22:58
Jag vill göra det ordentligt.