1:22:00
Han sköt min far med sex skott
och kom undan.
1:22:04
Ingen visste vem han var.
1:22:07
Jag hittade på namnet.
1:22:11
Vad vill du säga med det?
1:22:12
Det var därför jag blev polis.
1:22:16
För att sätta dit såna som trodde
att de skulle slippa undan.
1:22:20
Det skulle handla om rättvisa.
1:22:23
Men den gick förlorad
nånstans på vägen.
1:22:30
Varför blev du polis?
1:22:41
Jag minns inte.
1:22:49
Vad vill du göra?
1:22:51
Lösa det här fallet.
1:22:53
Nite Owl-fallet är redan löst.
1:22:58
Jag vill göra det ordentligt.
1:23:00
Även om du får sota för det?
1:23:05
Jag hjälper dig väl, då.
1:23:08
Men det finns ett fall
dina kolleger struntar i.
1:23:10
De tror att det bara är ännu ett
homomord i raden. Det tror inte jag.
1:23:15
Hjälp mig med mitt fall,
så hjälper jag dig med ditt.
1:23:19
Överens?
1:23:21
Överens.
1:23:22
EN UTMÄRKT POLISSTYRKA
I EN UTMÄRKT STAD
1:23:52
Johnny Stompanato.
1:23:56
Hur står det till, paesano?
1:23:59
Jag är inte din paesano.