1:23:00
Även om du får sota för det?
1:23:05
Jag hjälper dig väl, då.
1:23:08
Men det finns ett fall
dina kolleger struntar i.
1:23:10
De tror att det bara är ännu ett
homomord i raden. Det tror inte jag.
1:23:15
Hjälp mig med mitt fall,
så hjälper jag dig med ditt.
1:23:19
Överens?
1:23:21
Överens.
1:23:22
EN UTMÄRKT POLISSTYRKA
I EN UTMÄRKT STAD
1:23:52
Johnny Stompanato.
1:23:56
Hur står det till, paesano?
1:23:59
Jag är inte din paesano.
1:24:01
Och jag är ingen tjallare längre.
1:24:03
Känner du en kille
som heter Buzz Meeks?
1:24:06
Jobbar åt Pierce Patchett.
1:24:09
Borde jag det?
1:24:11
Du är ett lejt råskinn,
precis som Meeks.
1:24:14
Du borde veta.
1:24:17
Nu minns jag.
1:24:19
Meeks är en f.d. snut på deken.
Precis som du kommer att bli.
1:24:23
Mer säger jag inte.
1:24:25
Behåll dina 20 dollar.
1:24:32
Vad får jag höra
om jag släpper dina kulor?
1:24:40
Det ryktades. . .
1:24:42
. . .att Meeks hade fått nys
om ett stort parti heroin.
1:24:47
Och?
1:24:49
Det var allt!
1:24:50
Han försvann med det.