1:36:02
Får jag tala med dig?
1:36:07
Vi försöker nysta upp ett spår
till en av Vincennes bekanta.
1:36:10
Men vi har kommit
till en återvändsgränd.
1:36:13
Vad heter han?
1:36:14
Rollo Tomasi?
1:36:18
Har du hört Vincennes nämna honom?
1:36:22
Nej.
1:36:28
Det är antagligen inget viktigt,
men. . .
1:36:31
. . .håll ögonen öppna, grabben.
1:36:43
Anta att någon. . .
1:36:46
. . .hade massor av heroin.
Vem skulle de avyttra det igenom?
1:36:50
White, kom till mitt rum.
1:36:52
Ge mig ett namn, bara.
1:36:55
Mickey Cohen.
1:37:03
Dina våldsamma vanor
behövs på Victory Motel.
1:37:07
När?
1:37:10
Nu.
1:37:13
Stäng dörren.
1:37:22
Jag begriper mig inte på dig nuförtiden.
1:37:25
Du är inte ditt gamla, onda jag.
1:37:28
Och jag som hade så storslagna
framtidsplaner för dig.
1:37:31
Vad för planer?
1:37:33
Du har dina fritidsaktiviteter,
jag har mina.
1:37:40
Vi måste träffas
och reda ut saker och ting nån dag.
1:37:44
Men. . .
1:37:46
. . .just för tillfället. . .
1:37:47
. . .ska vi klämma åt en man som
kan veta vem som mördade Vincennes.
1:37:51
Frågan är bara. . .
1:37:53
. . .kan jag räkna med dig?
1:37:54
- Ja eller nej?
- Ja, sir.