1:37:03
Dina våldsamma vanor
behövs på Victory Motel.
1:37:07
När?
1:37:10
Nu.
1:37:13
Stäng dörren.
1:37:22
Jag begriper mig inte på dig nuförtiden.
1:37:25
Du är inte ditt gamla, onda jag.
1:37:28
Och jag som hade så storslagna
framtidsplaner för dig.
1:37:31
Vad för planer?
1:37:33
Du har dina fritidsaktiviteter,
jag har mina.
1:37:40
Vi måste träffas
och reda ut saker och ting nån dag.
1:37:44
Men. . .
1:37:46
. . .just för tillfället. . .
1:37:47
. . .ska vi klämma åt en man som
kan veta vem som mördade Vincennes.
1:37:51
Frågan är bara. . .
1:37:53
. . .kan jag räkna med dig?
1:37:54
- Ja eller nej?
- Ja, sir.
1:38:01
Jag vill veta
vad du och Jack talade om i går.
1:38:05
Börja med likets identitet.
1:38:07
En f.d. snut.
1:38:08
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:10
En f.d. snut?
1:38:12
Kände Jack honom?
1:38:14
Bara ryktesvägen.
1:38:22
Det här är Sid Hudgens.
1:38:24
Ni behöver inte kedja fast mig.
1:38:27
Det är för din egen säkerhets skull.
1:38:30
Vad vet du om Vincennes?
1:38:33
Hollywood Jack? Big V?
1:38:36
Han har tagit nattåget
till de sälla jaktmarkerna.
1:38:42
Jag hade inget med mordet att göra!
1:38:46
- Men ni var affärsbekanta.
- Än sen?
1:38:52
Ja, vi samarbetade.
1:38:54
Vi utbytte upplysningar.
1:38:56
Jag tipsade honom om gripanden,
han gav mig historier som sålde.