:32:01
Bence 3 kiþi 5 mermilik
tüfeklerle ayný anda vurmuþlar.
:32:05
Ölülerden birinin kimliði bulundu.
:32:09
Dick Stensland.
:32:13
Önce Rita Hayworth zannettim.
:32:15
Evet, ben de.
:32:26
Kodesten kurtulmanýn saðlam yolu!
:32:38
Ne olmuþ?
:32:40
Anlaþýlan kahveyi soymak istemiþler.
:32:43
Ahçý silah çekince, onu vurmuþlar.
:32:46
Diðerlerini de tuvalette infaz etmisler.
:32:50
Ceset teþhisi için hazýrýz.
:32:58
Sizin kýzýnýz mý?
:33:01
Bilemiyorum.
:33:03
Zor olduðunu biliyorum.
Ýyice düþünün.
:33:08
Susan'ýma benziyor.
:33:10
Ama Susan sarýþýndý, kýzýl deðil.
:33:13
En son ne zaman gördünüz?
:33:15
Noel'den hemen önce.
:33:18
Kavga ettik.
Sevgilisini beðenmemiþtim.
:33:21
Bayan Lefferts...
:33:22
...kýzýnýzýn bir özelliði var mý?
:33:26
Yanýlýyorsunuz. Ben iyiyim.
:33:29
Kalçasýnda bir beni vardýr.
:33:38
Evet o.
:33:40
Bebeðim.
:33:45
Üzgünüm Bayan Lefferts.
:33:48
Bu tahkikattan kim sorumlu?
:33:51
Smith ve ben. Niçin?
:33:55
''Gece Kuþu Katliamý''.
:33:56
Abartmalar bir yana...
:33:58
...derhal çözülmesi gereken
alçakça bir cinayet bu.