1:14:01
Belki de.
1:14:04
Seviyor musun?
1:14:09
Eskiden severdim.
1:14:12
Artýk sadece zayýflara
kaba kuvvet kullanýyoruz.
1:14:15
Demek istiyorum ki...
1:14:18
...cinayet masasýnda gerçek
bir tahkikat yapabilseydim...
1:14:24
Þu salak, Exley.
Yalnýþ adamlarý vurdu.
1:14:27
Stensland'ý vuran hala etrafta.
Biliyorum. Kesin.
1:14:32
Gece Kuþu'yla ilgili
ters bir þey var.
1:14:34
Ýspat edemiyorum, hepsi bu.
1:14:38
Yeterince akýllý deðilim.
1:14:42
Beni sadece herifleri
korkutmak için kullanýyorlar.
1:14:48
Yanýlýyorsun.
1:14:50
Patchett'i buldun. Beni buldun.
1:14:53
Yeterince akýllýsýn.
1:15:06
Bud White. Seni bodruma
indiren nedir?
1:15:12
Gece Kuþu'yla ilgili birkaç soru.
1:15:14
Gazete okumuyor musun?
Dosya kapandý.
1:15:19
Seni rahatsýz eden bir þey?
1:15:22
Evet, hala gelip
bütün bunlarý almamýþ olmalarý.
1:15:30
Þüphelilerin tüfekleriyle
kovanlar birbirini tutuyor.
1:15:35
Daha ne istiyorsun?
1:15:48
Duvarda kan var.
1:15:50
Herkes tuvalette vuruldu sanýyordum.
1:15:53
Bu Stensland'ýn kaný.
1:15:57
Baþýndan vurulmuþ. Helaya
sürüklenirken baygýndý.