:33:00
Дай по-сериозно. Утре ме чака
трудно състезание с лошите.
:33:05
Стига толкова. Искам вкъщи.
:33:10
Сега ли?
- Веднага.
:33:13
Навън вали, ще настинеш.
:33:16
Не ме интересува. Хайде.
:33:19
Добре, щом искаш,
ще събера багажа и си тръгваме.
:33:26
Можем да си тръгнем?
- Естествено.
:33:28
Да не мислиш, че ни държат насила?
Друг път!
:33:32
Хайде да се стягаме
и да си вървим.
:33:38
Жалко! Бяхме начело.
Отказваме се и край на състезанието.
:33:42
Друго дете ще спечели танка.
- Няма други деца, само аз останах.
:33:48
Няма ли? Тук е пълно с деца.
:33:51
Тогава къде са те?
- Крият се. Не трябва да ги намират.
:33:55
Това е сериозна игра.
- Просто не разбирам.
:33:59
Колко точки имаме?
- Почти 687.
:34:03
Сто пъти ти казах.
Но да си тръгваме.
:34:07
Печелим, но щом искаш...
- Печелим ли?
:34:10
Първи сме. Вече ти казах.
Но ще се откажем, щом искаш.
:34:15
Вчера видях класирането.
:34:18
Довиждане, Бартоломео.
С Джозуе си тръгваме.
:34:24
Танкът е завършен, готов е.
:34:26
Почисти клемите на свещите
преди да го запалиш.
:34:29
Дай пълна газ. Иначе снарядът
ще се заклещи между колелата.
:34:35
А видя ли
колко е хубаво оръдието?
:34:39
И пусни ръчната спирачка.
Ние двамата си тръгваме.
:34:43
Джозуе се отказа.
:34:45
Можехме да имаме танк,
но сега ще се прибираме с автобус.
:34:48
С Джозуе си тръгваме.
Довиждане.
:34:51
Уморихме се от това място.
:34:52
Да побързаме,
че ще изпуснем автобуса.