:01:01
" For what?" said I.
:01:03
Free in the end, I am!
What good is a caress when bliss...
:01:07
this man came to possess?
:01:09
Here I am, ready.
:01:11
The trains are gone,
the brakes are gone.
:01:14
And I can resist no more.
Go, sweet Bacchus, take me.
:01:18
The brakes are gone!
The brakes are gone!
:01:21
I heard you.
:01:22
- No, they're really gone!
- Hit the brakes!
:01:25
Weren't you reciting a poem?
:01:28
It doesn't work!
:01:35
Brake!
:01:37
We're going to die!
The woods!
:01:46
Brake!
:01:53
The king is coming!
:01:54
There he is!
:01:58
It's full of people down there.
Straight.
:02:01
We have no brakes!
:02:02
We have no brakes! Move!
:02:33
Go for a walk.
:02:36
Otherwise,
we'll get there tomorrow.
:02:38
I found the screw.
:02:41
Now what do you need?
:02:43
Nothing.
I need ten minutes alone.
:02:46
All right,
I'll leave you alone.
:02:49
Do you want the screw
from before?
:02:52
No, I want to be alone.