– Directed by
– More
– Language
Български
Ελληνικά
English
Español
עברית
Português
Română
Slovenščina
Srpski
|
La Vita è bella
Life Is Beautiful (in Italian La vita è bella) is a 1997 Italian language film which tells the story of an Italian Jew, Guido Orefice (played by Roberto Benigni, who also directed the film), who lives in his own world: a romantic fairy tale, but must learn how to use that dreamy quality to survive a concentration camp. The film won Academy Awards for Best Music, Original Dramatic Score and Best Foreign Language Film, and Benigni won Best Actor for his role. The film was additionally nominated for Academy Awards for Directing, Film Editing, Best Picture, and Best Original Screenplay, and is ranked 77th on the Internet Movie Database's list of top 250 rated films as of July 2006.
» more
ROMANIAN
La Vita è bella
:00:38 This is a simple story...
:00:40 but not an easy one to tell.
:00:43 Like a fable, there is sorrow...
:00:45 and, like a fable,
it is full of wonder and happiness.
:00:53 I sing what I see. Nothing gets by me.
:00:56 " Here I am," said I to chaos.
:00:58 "I am your slave!"
And he: "Good."
:01:01 " For what?" said I.
:01:03 Free in the end, I am!
What good is a caress when bliss...
:01:07 this man came to possess?
:01:09 Here I am, ready.
:01:11 The trains are gone,
the brakes are gone.
:01:14 And I can resist no more.
Go, sweet Bacchus, take me.
:01:18 The brakes are gone!
The brakes are gone!
:01:21 I heard you.
:01:22 - No, they're really gone!
- Hit the brakes!
:01:25 Weren't you reciting a poem?
:01:28 It doesn't work!
:01:35 Brake!
:01:37 We're going to die!
The woods!
:01:46 Brake!
:01:53 The king is coming!
:01:54 There he is!
:01:58 It's full of people down there.
Straight.
|