:35:01
But I'll never tell you that.
:35:03
I'd have to be crazy to tell you
I'd even make love to you now...
:35:07
right here,
for the rest of my life.
:35:11
You'd better run or you'll get wet.
It's going to rain again.
:35:14
Princess.
:35:17
- You're all wet.
- My suit is no big deal.
:35:20
It's that hat that bothers me.
:35:23
I need a dry hat,
but where can I find one?
:35:26
How did it go?
Right, it's easy!
:35:30
May, send someone
to give my friend a dry hat.
:35:42
Good night, Princess.
Farewell.
:36:05
- Excuse me, where's the restroom?
- Straight ahead to the left.
:36:16
If you don't get up
immediately...
:36:19
I swear on your father's deathbed
I'll never speak to you again.
:36:23
For the rest of my life!
:36:26
I'm going to count
to three now.
:36:28
If you don't get up,
I'll force you to get up.
:36:44
Good girl.
:36:47
Do you know
who's getting married?
:36:49
Didn't I tell you?
That jerk the eggs fell on!
:36:56
- Who's he marrying?
- I don't know.
:36:58
But she hasn't even
shown up yet.