La Vita è bella
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:17:01
Kaj so ti še rekli?
-Da nas speèejo v peèi.

1:17:08
Sežgejo nas v peèi.
1:17:11
Tudi to si verjel!
Ti pa res vsemu verjameš.

1:17:15
Slišal sem že za peè na les,
za peè na èloveka pa še ne.

1:17:21
lz lesa sem!
Vzemi ta sloj.

1:17:25
Ta ne gori, ni dovolj suh.
Poglej, kako se kadi.

1:17:30
Gumbi, milo, kurijo nas
v peèi... Zdaj pa resno.

1:17:35
Jutri imam s sovražniki
tek vvreèi...

1:17:38
Dovolj imam, domov hoèem.
1:17:42
Zdaj? -Takoj.
1:17:45
Zunaj dežuje. Staknil boš hud
prehlad. -Ni važno. Greva.

1:17:51
Prav, èe hoèeš iti...
1:17:55
Vzela bova stvari in šla.
-Lahko greva? -Seveda.

1:17:59
Kaj si mislil, da nas imajo
tukaj pod prisilo? Neumnost!

1:18:04
Kaj ne bi bilo to odlièno?
Spakirala bova in odšla.

1:18:08
Res škoda, ker sva vvodstvu.
Vrgli naju bodo iz igre.

1:18:13
Nek drugi otrok bo
dobil pravi tank.

1:18:16
Saj ni drugih otrok.
Samo še jaz sem ostal.

1:18:19
Kako jih ni? Polno jih je.
-Kje pa so?

1:18:22
Skrivajo se. Nihèe jih ne
sme videti. To je resna igra.

1:18:27
Sploh je ne razumem.
Koliko toèk imava?

1:18:31
Skoraj 687, to sem ti
že tisoèkrat povedal.

1:18:36
Greva. Zmagujeva,
toda èe hoèeš... -Zmagujeva?

1:18:40
Rekel sem ti, da sva prva.
1:18:43
Vendar bova odnehala.
Vèeraj sem videl rezultate.

1:18:47
Adijo, Bartolomeo. Midva
greva. Navelièala sva se.

1:18:51
Tank je nared.
1:18:55
Oèisti sveèke, preden ga
boš vžgal. Dodaj plin.

1:18:59
Drugaèe se bo top zataknil
med kolesje. Kako je èudovit.


predogled.
naslednjo.