La Vita è bella
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Èisti se.
:32:02
Ti si rekla...
:32:05
da kljuè sa koji uvek kažeš da,
dolazi sa neba.

:32:08
Da.
:32:10
Probaæu.
:32:12
Ako mi Devica Marija pomogne...
Nikad ne znaš.

:32:16
Marija, kljuè!
:32:21
Je li to?
:32:25
Hoæeš stvarno kuæi?
Šta je sa sladoledom od èokolade?

:32:28
Idemo sada da uzmemo.
-Ne sada.

:32:30
A kada?
-Ne znam.

:32:32
Da li æemo da dopustimo
nebu da odluèi?

:32:35
Ostavi Devicu Mariju na miru.
Ne uznemiravaj je oko sladoleda.

:32:39
Ne vrlo je važno.
Ne možemo da odluèimo kada æemo.

:32:43
Moram da je pitam.
:32:45
Marija,pošalji nekoga da sazna....
:32:48
koliko nam treba da
uzmemo sladoled!

:32:52
Sedam sekundi!
:32:59
Ovo je moja kuæa.
-Prolazio sam ovde hiljadu puta.

:33:01
Uvek sam se pitao:
Ko živi ovde?

:33:04
Želeo sam da otvorim knjižaru
pravo ispred.

:33:06
Knjižaru?
-Da,viðaæu te svaki dan.

:33:09
Onda do viðenja.
:33:10
Bio si veoma fin.
Sve što mi treba je topla kupka.

:33:14
Zaboravio sam da ti kažem.
:33:17
Hajde.
:33:19
Ne možeš da zamisliš kako se oseæam
dok zamižljam da vodim ljubava sa tobom.

:33:23
Ali neæu reæi nikom,
posebno ne tebi.

:33:26
Muèili su me da to kažem.
:33:28
Šta?
-Da želim da vodim ljubav sa tobom.

:33:32
Ne samo jedno.
Uvek i zauvek.

:33:34
Ali ti to neæu reæi.
:33:36
Biæu lud da ti kažem da hoæu
da vodim ljubav sa tobom sada...

:33:39
upravo ovde,
do kraja svog života.

:33:44
Bolje beži,jer æeš da pokisneš.
Opet æe kiša.

:33:46
Prncezo.
:33:49
Sav si mokar.
-Moje odelo nije važno.

:33:52
Smeta mi šešir.
:33:55
Treba mi suv šešir,
ali gde da ga naðem?

:33:58
Kako to ide?
Naravno,lako je.


prev.
next.