:29:00
To zatracenì pero je modré!
:29:06
Pane Reede, jste v poøádku?
:29:08
- Musím jít domù.
- Pøe byla vyøeena?
:29:12
Ne! Mám být u soudu ve 13:30!
:29:15
- Jak tedy mùete jít domù?
- Já nevím.
:29:20
Volali Rubin a Dunn.
:29:24
Ptali na Darvisovu nabídku o dohodì.
:29:27
Navrhl jsem jim dohodu,
abych se jich zbavil!
:29:32
Zbavil se jich. Chápu.
:29:35
Vae matka volala. Jste stále na dovolenì?
Ne.
:29:39
- Jste tady?
- Ano.
:29:41
Ve je jasnì, pane...
:29:44
Audrey volala. Chce vìdìt,
kdy vyzvednete syna.
:29:47
Já jsem blbec!
:29:55
Ahoj.
Audrey?
:29:58
Vyzvedne tedy dnes Maxe ze koly?
:30:01
To je to. Nemùu!
:30:03
Pøípad se nevyøeil a musím jít k soudu.
:30:07
- Aha.
- Je to pravda! Fakt chci Maxe dnes vidìt!
:30:10
Vìø mi. Opravdu chci.
:30:12
Vdy se nìco stane na poslední chvíli.
:30:15
Ano, jene tentokrát je to Jiné...
Aha. A jak?
:30:18
Øíkám pravdu.
A co jsi teda dìlal vèera v noci?
:30:22
Sex!
:30:25
Doufám, e s nìjakou vyjimeènou.
:30:29
Ne! Ani ji nemám rád, ale je partnerka.
:30:32
Myslel jsem si, e si polepím kariéru,
kdy ji zmáèknu.
:30:37
Aah!
:30:40
Co to se mnou je?
:30:43
Dostávám, co si zaslouím.
Sklízím, co jsem zasadil.
:30:57
- Pøijde pro mì táta?
- Ne, Maxi.