:30:01
To je to. Nemùu!
:30:03
Pøípad se nevyøeil a musím jít k soudu.
:30:07
- Aha.
- Je to pravda! Fakt chci Maxe dnes vidìt!
:30:10
Vìø mi. Opravdu chci.
:30:12
Vdy se nìco stane na poslední chvíli.
:30:15
Ano, jene tentokrát je to Jiné...
Aha. A jak?
:30:18
Øíkám pravdu.
A co jsi teda dìlal vèera v noci?
:30:22
Sex!
:30:25
Doufám, e s nìjakou vyjimeènou.
:30:29
Ne! Ani ji nemám rád, ale je partnerka.
:30:32
Myslel jsem si, e si polepím kariéru,
kdy ji zmáèknu.
:30:37
Aah!
:30:40
Co to se mnou je?
:30:43
Dostávám, co si zaslouím.
Sklízím, co jsem zasadil.
:30:57
- Pøijde pro mì táta?
- Ne, Maxi.
:31:02
Mrzí mì to, ale pøijdu pro tebe já.
:31:05
Zvládnu to.
:31:07
Mì pøání se nesplnilo.
:31:09
- Jaké pøání?
- Pøál jsem si, aby dnes táta nelhal.
:31:20
Maxi?
:31:25
Musím ti øíct nìco Dùleitého..
:31:29
Dobøe.
Dobøe.
:31:39
Halo?
Audrey, nech si to vysvìtlit. Nìco se mi stalo.
:31:43
Stane se ti nìco Jiného..
Max a já se stìhujeme do Bostonu.
:31:47
- Coe?
- Jerry mì poádal o ruku.
:31:49
Jedeme se sním o víkendu
podívat na domy.
:31:52
Øíkala jsi, e to není vánì!
:31:54
Udìlalo to náhly posun k vánosti.
:31:57
Nemùe se pøestìhovat.
Nikdy Maxe neuvidím!
:31:59
Take na tom bude stejnì, jako teï, e?