:31:02
Mrzí mì to, ale pøijdu pro tebe já.
:31:05
Zvládnu to.
:31:07
Mì pøání se nesplnilo.
:31:09
- Jaké pøání?
- Pøál jsem si, aby dnes táta nelhal.
:31:20
Maxi?
:31:25
Musím ti øíct nìco Dùleitého..
:31:29
Dobøe.
Dobøe.
:31:39
Halo?
Audrey, nech si to vysvìtlit. Nìco se mi stalo.
:31:43
Stane se ti nìco Jiného..
Max a já se stìhujeme do Bostonu.
:31:47
- Coe?
- Jerry mì poádal o ruku.
:31:49
Jedeme se sním o víkendu
podívat na domy.
:31:52
Øíkala jsi, e to není vánì!
:31:54
Udìlalo to náhly posun k vánosti.
:31:57
Nemùe se pøestìhovat.
Nikdy Maxe neuvidím!
:31:59
Take na tom bude stejnì, jako teï, e?
:32:03
- Kde jsi?
- Jedu domù.
:32:05
A dorazí, zùstaò tam. Hned pøijedu.
:32:08
- Fletchere!
- Budu tam hned.
:32:12
- Hey, Mr. Reede--
- La, Ia, Ia, Ia
:32:16
La, Ia, Ia, Ia
:32:24
FIetcher.
- Svaté nebe!
:32:31
Utíkej si, neschová se.
:32:39
Co má za problém, blbeèku?
:32:42
Jsem bezohledný hajzl!