1:02:00
Tøicet jedna?
1:02:03
Nemá-li pan Reed dalí svìdky,
1:02:06
nemohu ne rozhodnout ve prospìch...
1:02:08
Vae Ctihodnosti!
1:02:12
Pøedvolávám Samanthu Coleovou.
1:02:15
Klid.
1:02:19
Ticho! Ticho!
1:02:22
- Pøestaòte!
- Sednìte si!
1:02:27
Pane Reede, jen z èiré
chorobnì zvìdavosti...
1:02:29
dovoluji, aby toto... divadlo pokraèovalo.
1:02:35
Paní Coleová, prosím!
1:02:54
Paní Coleová...
1:02:56
je toto kopie vaeho øidièského prùkazu?
1:03:02
- Ano.
- Uvádí, e jste blondýna. Jste?
1:03:05
Jestli si nevzpomenete,
snad si vzpomene pan Falk.
1:03:08
- Bruneta.
- Tøeba je to na pásce.
1:03:11
Jsem bruneta!
1:03:13
Dìkuji. Podívejme se!
1:03:16
Váha: 47.
Jo! Kolem hlavy!
1:03:19
- Námitka!
- To vìøím!
1:03:21
- Bastarde!
- Èarodìjnice!
1:03:23
Ticho! Zamítnuto! Váha?
1:03:28
Padesát tøi.
1:03:30
Tak jo. Padesát sedm.
1:03:33
Je tu uvedeno: narozena v roce 1964,
1:03:36
ale to není pravda, e?
1:03:39
- Je!
- Není.
1:03:41
Co je uvedeno na vaem rodném listì?
1:03:45
Co to s tím má co spoleèného?
1:03:47
Zamítnuto. Paní Coleová, odpovìzte.
1:03:50
1965.
1:03:54
Teï to srovnejme.
1:03:57
Znamená to, e jste lhala,
abyste byla pokládána za starí.