1:03:02
- Ano.
- Uvádí, e jste blondýna. Jste?
1:03:05
Jestli si nevzpomenete,
snad si vzpomene pan Falk.
1:03:08
- Bruneta.
- Tøeba je to na pásce.
1:03:11
Jsem bruneta!
1:03:13
Dìkuji. Podívejme se!
1:03:16
Váha: 47.
Jo! Kolem hlavy!
1:03:19
- Námitka!
- To vìøím!
1:03:21
- Bastarde!
- Èarodìjnice!
1:03:23
Ticho! Zamítnuto! Váha?
1:03:28
Padesát tøi.
1:03:30
Tak jo. Padesát sedm.
1:03:33
Je tu uvedeno: narozena v roce 1964,
1:03:36
ale to není pravda, e?
1:03:39
- Je!
- Není.
1:03:41
Co je uvedeno na vaem rodném listì?
1:03:45
Co to s tím má co spoleèného?
1:03:47
Zamítnuto. Paní Coleová, odpovìzte.
1:03:50
1965.
1:03:54
Teï to srovnejme.
1:03:57
Znamená to, e jste lhala,
abyste byla pokládána za starí.
1:04:02
Proè by to ena dìlala?
1:04:06
Zmìnila jsem to, abych se mohla vdát.
1:04:09
A pravda vás osvobodí!
1:04:14
Má klientka lhala o svém vìku!
1:04:16
Bylo jí pouze 17, kdy se vdala,
take byla nezletilá,
1:04:20
a ve státì Kalifornie,
1:04:22
nezletily nemùe uzavøít právní dohodu...
1:04:25
bez pøítomnosti rodièù, vèetnì...
1:04:27
pøedmanelské smlouvy.
1:04:29
Pøedmanelská smlouva!
Tato smlouva je neplatná!
1:04:32
Co na tom byla-li má klientka ovládána
víc ne závodní kùò Seattle Slew?
1:04:36
Spoleèný majetek zahrnut.
Ona dostane polovinu manelových aktiv,
1:04:40
nebo 1 1.395 miliónù $ .
1:04:43
Jordán za zády. Jupí! To je hra!
1:04:47
Nic dalího, vae Ctihodnosti.
1:04:58
Ticho!