1:18:00
Jen jsem chtìl byt upøímný.
1:18:03
U k tobì budu vdy upøímný.
1:18:10
Musíme odjet do Bostonu?
1:18:20
Ne, Maxi, nemusíte.
1:18:25
Ale já musím.
1:18:28
Nemocnice nepoèká.
1:18:31
Má otevøenou letenku,
kdybys zmìnila názor.
1:18:35
Dìkuji.
1:18:43
Vypadá to, e získal zpìt svého tátu.
1:18:52
Hodnì tìstí, zdraví, mily Maxi
1:18:58
Hodnì tìstí, zdraví
1:19:05
Maxi, tvé pøání.
1:19:07
Zadr! Nevím máme-li to risknout.
1:19:11
Fletchere, no tak.
Proè by se to mìlo opakovat?
1:19:17
Asi má pravdu.
1:19:19
Maxi, do toho.
1:19:29
Mami? Tati?
1:19:52
Pøál sis, abychom to dali
s maminkou dohromady?
1:19:55
Ne, pøál jsem si koleèkovì brusle.