:48:02
Undskyld.
Billy kastede op i bilen.
:48:06
- Er børnene med til din skilsmisse?
- Sympati.
:48:09
Det virker.
Jeg har allerede ondt af dem.
:48:12
Miss Appleton, værsgo.
:48:15
Fra den 6. marts til den 12. juni -
:48:17
- overvågede jeg mrs. Cole
på mr. Coles befaling.
:48:21
I det tidsrum tog mr. Cole hjemmefra
hver dag mellem kl. 7.40 og 7.50.
:48:26
Derefter havde mrs. Cole
hyppigt -
:48:30
- en mandlig gæst, som blev der
mellem en og fire timer.
:48:34
Det lykkedes mig at tage
adskillige billeder af ham.
:48:38
Javel, ja.
:48:41
Ved De, hvad mrs. Cole
og hendes gæst lavede -
:48:45
- under disse hyppige besøg?
:48:48
De trak for det meste
gardinerne for.
:48:52
Men jeg fik lavet en optagelse
af et afbesøgene.
:48:57
Høje ret, i henhold
til ægtepagten -
:49:01
- er mrs. Cole ikke berettiget til
noget, hvis hun bedriver utroskab.
:49:06
Vi vil gerne bede om tilladelse
til at afspille båndet.
:49:13
Kan du mærke fars slagbor, skat?
Nu kommer bamsefar!
:49:18
Giv mig den!
Kom så!
:49:21
Hårdere...!
:49:28
Hold nu op!
:49:31
Hvorfra ved vi, at det ikke
er mr. Cole selv, vi hører?
:49:36
Du er meget bedre
end min mand.
:49:40
- Høje ret, jeg protesterer!
- Hvorfor det, mr. Reede?
:49:43
- Det er knusende for min sag!
- Afslået.
:49:46
God beslutning!
:49:51
Værsgo.
:49:54
Mr. Reede, værsgo.