:53:00
- Yes, sir.
-(Spectators Murmuring)
:53:03
Order! Order!
:53:05
(Gavel Pounding)
:53:10
Under the circumstances, l have
no choice but to recess this case...
:53:13
until 9:00 a.m.
tomorrow morning.
:53:16
Unless, of course, you feel
you can still proceed.
:53:23
Can you?
:53:29
(Sobbing)
Yes, l can.
:53:34
l admire your courage, Mr. Reede.
:53:37
We'll take a short recess
so that you can compose yourself,
:53:39
and then we'll get started.
:53:51
Here you go.
:53:59
-(Phone Rings)
-(Gasps)
:54:01
-(Phone Rings)
- Hello?
:54:05
- Dad?
- Max? How's it goin'?
:54:09
Great. You know Paul and Emanuel
from across the street?
:54:11
- Yeah. Uh-huh.
- Well, they never want
to play baseball with me.
:54:15
But l told them l'm playing
tonight with my dad.
:54:17
So now they want to play.
ls that okay?
:54:20
Sure. The more the merrier.
:54:23
Coolest! Do you wanna be
Jose Canseco?
:54:25
Oh, yeah. Who else is gonna hit
that famous Nomo slider?
:54:29
- Mr. Reede.
- l gotta go now, Max.
:54:33
- l'll see you
in a couple hours. Okay? Bye.
- Bye, Dad.
:54:38
He's really coming!
l'm gonna go change.
:54:42
- Okay, go ahead!
- Yeah!
:54:48
Mr. Reede!
:54:50
(Mocking)
Mr. Reede! Mr.--
:54:55
This is my lawyer.
He's a little unorthodox.
:54:59
Mr. Reede, you remember Kenneth Falk,
the man from the tape.