:34:01
Se ve que ha venido antes.
:34:04
Bueno, me he divertido horrores,
pero con permiso, tengo una clase.
:34:08
¿Te casas
porque me tienes rabia?
:34:10
No, por eso te divorcié.
:34:12
Quiero discutir el asunto.
:34:14
¿Qué me quieres decir?
:34:16
¿Te conviene?
Digo, él es tan...distinto a mí.
:34:19
Es su mejor cualidad.
:34:20
Pero es medio...
:34:24
Perdón.
:34:25
Bueno, sí,
a veces es medio...
:34:29
Pero ya que--
No quiero discutir esto contigo.
:34:33
No se pueden ir.
No es justo.
:34:36
¿Justo? Vamos a definir
la palabra, ¿quieres?
:34:39
Anoche, el niño estuvo
todo acongojado porque su padre...
:34:43
...no cumplió su promesa.
¿Eso es justo?
:34:46
- Anoche--
- No es asunto mío.
:34:48
- Gracias.
- No me importa.
:34:50
Antes me importaba.
Pero ya no.
:34:53
Esa es la maravilla del divorcio.
:34:55
Pero a Max le importa todo lo
que haces. Y lo que dejas de hacer.
:35:00
Déjame decirte una cosa.
:35:02
¡Soy un mal padre!
:35:07
Digo...
:35:14
Soy un mal padre.
:35:18
No eres mal padre.
:35:21
Cuando te apareces.
:35:22
Vendré a ver a Max,
después del juicio.
:35:25
Así podremos hablar
antes de que decidas nada.
:35:28
No. Esta noche nos vamos.
:35:30
Dame otra oportunidad.
Estoy a la merced del tribunal.
:35:35
Te perdí.
Pero por favor...
:35:38
...no me hagas perder
a Max también.
:35:43
Dame la oportunidad de ser
el padre que una vez fui.
:35:52
¿Vendrás?
:35:54
Te lo juro. Esta es la madre
de todas las promesas. ¿A qué hora?
:35:59
A las 6.