:41:01
Anoche, en su fiesta,
pidió...
:41:04
...que yo no dijera mentiras,
por un día.
:41:08
Cosa de niños.
:41:09
Lo logró.
:41:11
¡Lo que pidió!
:41:13
Se hizo realidad.
:41:21
Tal vez debería descansar
unos días.
:41:24
¿No le extrañó que estuviera
diciendo la verdad esta mañana?
:41:29
Bueno, sí, pero...
:41:32
¿Qué dice?
¿Que es incapaz de decir mentiras?
:41:36
¡Eso mismo!
No puedo decir mentiras.
:41:39
¿Hoy nada más?
:41:41
Hasta las 8:15 PM. Es una
de esas maldiciones de 24 horas.
:41:45
Sí, abundan.
:41:47
- ¿No me cree?
- Claro que no.
:41:51
Qué ironía.
:41:53
Pregúnteme algo que
Ud. crea que sea mentira.
:41:57
Hace unos meses pedí un aumento,
¿se acuerda?
:42:00
¡Eso no!
:42:02
- La compañía no quiso.
- ¡Por favor!
:42:04
Le pedí que me lo diera
de su bolsillo.
:42:07
Ud. me dijo que
la compañía no lo dejó...
:42:10
...porque a las otras secretarias
les daría envidia.
:42:13
¿Fue verdad? ¿O fue invento suyo
para no dar la plata?
:42:20
Greta, por favor.
:42:23
¡Juez Stevens!
Es Fletcher Reede.
:42:25
Tengo que estar allí en media hora.
¡Cómo necesito una prórroga!
:42:30
¿Que si estoy enfermo?
¡Qué buena pregunta!
:42:34
Por favor, dígale que sí.
:42:36
Me acuerdo cuando me compró
este marco en "Tiffany's".
:42:41
Estaba en liquidación.
Costó una miseria.
:42:46
¡Le daré el aumento!
:42:49
Chúpese esto.
:42:53
Hola, juez. Sé que
no he contestado su pregunta...
:42:56
...pero uno se puede enfermar
de tantas cosas. ¿Con permiso?