:40:01
Iré.
:40:03
Me crees, ¿verdad?
:40:06
Hasta luego, amigo.
:40:17
- Fletcher, ¿cómo te cuelga?
- Encogido y a la izquierda.
:40:25
Jefe, es "El Calavera".
:40:27
Asaltó otro banco,
esta vez con un cuchillo.
:40:30
Quiere un consejo.
:40:36
¡No sigas violando
la ley, cabrón!
:40:48
¿Se siente bien?
:40:50
Mi hijo me odia.
:40:53
Max lo adora. Yo lo he visto.
Ud. es su héroe.
:40:58
¿No me diga?
:41:01
Anoche, en su fiesta,
pidió...
:41:04
...que yo no dijera mentiras,
por un día.
:41:08
Cosa de niños.
:41:09
Lo logró.
:41:11
¡Lo que pidió!
:41:13
Se hizo realidad.
:41:21
Tal vez debería descansar
unos días.
:41:24
¿No le extrañó que estuviera
diciendo la verdad esta mañana?
:41:29
Bueno, sí, pero...
:41:32
¿Qué dice?
¿Que es incapaz de decir mentiras?
:41:36
¡Eso mismo!
No puedo decir mentiras.
:41:39
¿Hoy nada más?
:41:41
Hasta las 8:15 PM. Es una
de esas maldiciones de 24 horas.
:41:45
Sí, abundan.
:41:47
- ¿No me cree?
- Claro que no.
:41:51
Qué ironía.
:41:53
Pregúnteme algo que
Ud. crea que sea mentira.
:41:57
Hace unos meses pedí un aumento,
¿se acuerda?