:47:10
Cuida bien a ese muchacho.
:47:12
Cara de verga.
:47:33
El tribunal está en sesión.
:47:37
Ante el honorable juez
Marshall Stevens.
:47:41
Buenas tardes.
:47:44
¿Estamos listos?
:47:46
¡No, señor!
¡No estamos listos!
:47:48
¡Mi cliente no ha llegado!
:47:50
Pronto. Apúrense.
:47:53
¡Llegó, para arruinarlo todo!
:47:56
Perdón, señor juez.
:47:58
Vamos.
Lupe, manténgalos quietos.
:48:00
No estoy bromeando.
:48:03
Lo siento.
Billy vomitó en el auto.
:48:06
- ¿Trajo los niños?
- Para que se compadezcan.
:48:09
¡Funciona!
Ya me dan lástima.
:48:12
Srta. Appleton, adelante.
:48:15
Desde el 6 de marzo
hasta el 12 de junio...
:48:17
...vigilé a la Sra. Cole,
a petición de su esposo.
:48:21
Durante ese tiempo,
el Sr. Cole salía...
:48:24
...entre 7:40 y 7:50 AM.
:48:26
Luego la Sra. Cole
solía recibir la visita...
:48:30
...de un señor que se quedaba
de una a 4 horas.
:48:34
Pude tomar varias fotos
del caballero.
:48:38
Ya veo.
:48:41
¿Sabe Ud. qué hacían
la Sra. Cole y ese hombre...
:48:45
...durante esas repetidas visitas?
:48:48
Bueno, generalmente cerraban
las cortinas.
:48:51
Pero logré grabar
uno de esos encuentros.
:48:57
Señor juez, según el contrato
prenupcial de los esposos Cole...