:48:00
No estoy bromeando.
:48:03
Lo siento.
Billy vomitó en el auto.
:48:06
- ¿Trajo los niños?
- Para que se compadezcan.
:48:09
¡Funciona!
Ya me dan lástima.
:48:12
Srta. Appleton, adelante.
:48:15
Desde el 6 de marzo
hasta el 12 de junio...
:48:17
...vigilé a la Sra. Cole,
a petición de su esposo.
:48:21
Durante ese tiempo,
el Sr. Cole salía...
:48:24
...entre 7:40 y 7:50 AM.
:48:26
Luego la Sra. Cole
solía recibir la visita...
:48:30
...de un señor que se quedaba
de una a 4 horas.
:48:34
Pude tomar varias fotos
del caballero.
:48:38
Ya veo.
:48:41
¿Sabe Ud. qué hacían
la Sra. Cole y ese hombre...
:48:45
...durante esas repetidas visitas?
:48:48
Bueno, generalmente cerraban
las cortinas.
:48:51
Pero logré grabar
uno de esos encuentros.
:48:57
Señor juez, según el contrato
prenupcial de los esposos Cole...
:49:01
si la Sra. Cole cometía adulterio,
no tendría derecho a nada.
:49:05
Con su permiso,
quisiera tocar la grabación.
:49:13
¿Lo sientes, mi negra?
Aquí está tu papote.
:49:18
¡Dámelo! ¡Ay, dámelo!
:49:21
Más duro. Más duro.
:49:28
¡Hasta cuándo!
:49:30
¿Cómo sabemos que esa voz
no es la del propio Sr. Cole?
:49:36
Contigo gozo mucho más
que con mi marido.
:49:40
¡Señor juez, protesto!
:49:41
¿Por qué, Sr. Reede?
:49:43
¡Porque me arruina el caso!
:49:45
No ha lugar.
:49:46
Bien dicho.
:49:50
Adelante.
:49:54
Sr. Reede...
:49:56
...es su turno.