1:00:02
Pase, Sra. Cole.
Si se atreve.
1:00:20
Sra. Cole...
1:00:23
...¿esto es copia
de su licencia de manejar?
1:00:29
Dice que es rubia.
¿Lo es?
1:00:32
- Quizás el Sr. Falk se acuerde.
- Morena.
1:00:35
Tal vez esté grabado.
1:00:37
Soy morena.
1:00:39
Gracias.
1:00:41
Veamos. Peso: 48 kilos.
¡Será en el sostén!
1:00:45
- Protesto.
- No me extraña.
1:00:47
- ¡Descarado!
- ¡Bruja!
1:00:49
Silencio.
No ha lugar.
1:00:50
¿Cuánto pesa?
1:00:53
53.
1:00:55
Bueno, está bien.
Peso 58.
1:00:59
Y dice que nació en 1964,
pero tampoco es verdad, ¿no es así?
1:01:03
- ¿No es así?
- No.
1:01:05
Dígame qué fecha aparece aquí,
en su acta de nacimiento.
1:01:09
¿Esto qué tiene que ver?
1:01:12
No ha lugar. Sra. Cole,
conteste la pregunta.
1:01:16
1965.
1:01:19
Déjeme ver si entiendo.
1:01:21
Quiere decir que Ud. mintió
para parecer mayor de lo que es.
1:01:26
¿Qué mujer haría
cosa semejante?
1:01:30
Lo hice para poder casarme.
1:01:32
¡La verdad los hará libres!
1:01:38
Mi cliente se cambió la edad.
1:01:40
Se casó a los 17,
siendo menor de edad.
1:01:43
Y en California,
ningún menor...
1:01:45
puede firmar contratos sin permiso
de sus padres. Por ejemplo...
1:01:50
El contrato prenupcial.
1:01:51
...¡el contrato prenupcial!
¡No es válido!
1:01:55
¿Qué importa que a mi cliente
la montaran como una yegua?
1:01:58
Son bienes comunales.
Tiene derecho a la mitad de ellos...