:11:09
Baseball-kamat!
:11:14
Voidaanko me pelata nyt?
:11:15
Minä olen Nomo, sinä saat
olla Jose Canseco. - Joo.
:11:23
Heti kun juhlasi on ohitse.
Sinä ja minä yhdessä.
:11:27
Mutta nyt minun
täytyy keskittyä töihin.
:11:57
Onnea. - Kiitti, äiti.
:11:59
Onnea, Max.
:12:02
Yy, kaa, koo, nee, vii
ja vielä kerta hyvää onnea.
:12:06
Hän lyö lasta. Näetkö?
:12:08
Katso, mitä isä osti.
- Hienoa!
:12:13
Minulla on räpylä autossa.
Mennään kopittelemaan.
:12:18
Hierotaan siihen öljyä ja
pannaan kuminauhan ympärille.
:12:23
Hienoa lahja, isä!
- Kiitos, poika.
:12:26
Miten hauskaa, että
lahjani toi heidät yhteen.
:12:28
Suunnitelmani väistyä Maxin
elämästä näyttää toimivan.
:12:33
Meillä olisi juteltavaa.
:12:35
Tule, äiti, haluan leikkimään!
:12:37
Se on aika tärkeätä.
Voisimmeko jutella illalla?
:12:40
Tänä iltanako?
- Niin, Maxin synttäreillä.
:12:45
Joo, tietysti. Jutellaan.
:12:50
Maximus, minä häivyn.
Jerry, nauti vaimostani.