:12:02
Yy, kaa, koo, nee, vii
ja vielä kerta hyvää onnea.
:12:06
Hän lyö lasta. Näetkö?
:12:08
Katso, mitä isä osti.
- Hienoa!
:12:13
Minulla on räpylä autossa.
Mennään kopittelemaan.
:12:18
Hierotaan siihen öljyä ja
pannaan kuminauhan ympärille.
:12:23
Hienoa lahja, isä!
- Kiitos, poika.
:12:26
Miten hauskaa, että
lahjani toi heidät yhteen.
:12:28
Suunnitelmani väistyä Maxin
elämästä näyttää toimivan.
:12:33
Meillä olisi juteltavaa.
:12:35
Tule, äiti, haluan leikkimään!
:12:37
Se on aika tärkeätä.
Voisimmeko jutella illalla?
:12:40
Tänä iltanako?
- Niin, Maxin synttäreillä.
:12:45
Joo, tietysti. Jutellaan.
:12:50
Maximus, minä häivyn.
Jerry, nauti vaimostani.
:13:12
Tämä on hyvä. Tosi fiksua.
- Kiitos.
:13:17
Paitsi ettei se ole totta.
Tuleeko siitä ongelmia?
:13:23
Te kasvatitte ja annoitte
rakkautenne lapsille, -
:13:27
ja hän väittää nyt,
että lapset ovat hänen.
:13:30
Ovatko ne? - Yksi varmasti.
:13:36
Ja nyt miehenne haluaa
kieltää teiltä osuutenne -
:13:39
yhteisesti hankitusta
omaisuudestanne -
:13:41
vain yhden syrjähypyn
vuoksi? - Seitsemän.
:13:43
Anteeksi, mitä?
- Niitä on ollut seitsemän.
:13:49
Mutta niistä seitsemästä
hän voi todistaa vain yhden.
:13:52
Ja siitä hän on itse
vastuussa. - Onko?
:13:57
Rouva Cole, te se uhri olette.
Miehenne oli kylmä työholisti -