:17:05
En osaa esittää sitä.
:17:08
Mutta jos he ovat 4 500
km:n päässä toisistaan, -
:17:11
he eivät tapaisi koskaan.
Fletcher ei tulisi Bostoniin.
:17:18
Audrey!
:17:19
Missä sinä olet, Fletcher?
:17:21
Max ei leikkaa kakkua
ennen kuin olet täällä.
:17:24
Voi hitsi!
:17:26
Minulle tuli vaikeuksia
uuden juttuni kanssa.
:17:31
Mitä? - Ei mitään.
Löin varpaana pöytään.
:17:35
En millään pääse nyt.
Pomo on kimpussa.
:17:42
Ne ovat Maxin synttärit.
- Tiedän, tiedän.
:17:46
Korvaan hänelle kaiken.
Haen hänet huomenna koulusta.
:17:50
Sinäkö haet? - Joo, joo.
:17:52
Pyydän hänet puhelimeen,
että saat onnitella.
:17:55
Ei, pitää mennä.
:18:17
Okei, synttärisankari,
sinä saat nyt toivoa.
:18:23
Saat toivoa, mitä vaan.
:18:41
Max, isäsi on pahoillaan.
Hänen piti jäädä töihin.
:18:47
Hän lupasi tulla.
:18:50
Hän lupasi, että tulee
huomenna tapaamaan sinua.
:18:55
Hän hakee sinut koulusta.