:30:04
Max, haluan puhua
tärkeästä asiasta kanssasi.
:30:23
Anna kun selitän.
Minulle on tapahtunut jotakin.
:30:26
Ja tapahtuu vielä lisää: Max
ja minä muutamme Bostoniin.
:30:30
Jerry kosi minua.
Lähdemme katsomaan taloja.
:30:35
Luulin sitä puolivakavaksi.
- Se muuttui juuri vakavaksi.
:30:39
Ette voi muuttaa.
En näkisi enää Maxia!
:30:42
Silloinhan ei mikään muutu.
- Missä sinä olet?
:30:46
Kotimatkalla.
:30:47
Pysy siellä, tulen käymään.
Tulen ihan kohta.
:31:06
Fletcher! - Voi halvattu!
:31:12
Voit juosta pakoon,
mutta piiloon et pääse.
:31:20
Mikä sinua vaivaa?
- Olen kusipää!
:31:47
Voi saakeli!
:31:54
Voi paska!