:38:01
Kun hän kysyi, miltä
hän näytti, minun piti sanoa, -
:38:03
että hän näytti
kauniilta ja loistavalta.
:38:06
Jos olisin sanonut lehmältä,
hän olisi loukkaantunut.
:38:10
Ope sanoo, että
tosi kauneus on sisäpuolella.
:38:13
Niin rumat aina sanoo.
:38:16
Kukaan ei selviytyisi, jos
pitäisi aina puhua totta.
:38:20
Menettäisin juttuni,
ylennykseni ja työnikin.
:38:24
Tarvitsen apuasi, Max.
:38:29
Tee kaikki niin kuin eilen
mutta nyt kumoat toiveesi.
:38:45
Tehty. - Loistavaa!
:38:49
Tehdään nyt koe.
:39:09
Onnistuiko? - Ei.
Kumositko sen todella?
:39:13
Joo, mutta... - Mitä?
:39:15
Eilen kun toivoin,
minä todella tarkoitin sitä.
:39:18
Nyt yritin perua sen
vain koska sinä halusit.
:39:24
Kumoa se vielä uudelleen.
Ja tarkoita sitä myös.
:39:27
En voi.
En halua, että valehtelet.
:39:31
Minun on pakko. Kaikki
valehtelevat, äitisikin.
:39:37
Ja ihmeellinen Jerry.
:39:39
Mutta vain sinä saat
sillä minulle pahan olon.
:39:44
Max, välitunti on ohi.
:39:52
Äiti sanoi,
että me muutamme Bostoniin.
:39:54
Ei se ole vielä varmaa.
Tulen illalla puhumaan.