:39:09
Onnistuiko? - Ei.
Kumositko sen todella?
:39:13
Joo, mutta... - Mitä?
:39:15
Eilen kun toivoin,
minä todella tarkoitin sitä.
:39:18
Nyt yritin perua sen
vain koska sinä halusit.
:39:24
Kumoa se vielä uudelleen.
Ja tarkoita sitä myös.
:39:27
En voi.
En halua, että valehtelet.
:39:31
Minun on pakko. Kaikki
valehtelevat, äitisikin.
:39:37
Ja ihmeellinen Jerry.
:39:39
Mutta vain sinä saat
sillä minulle pahan olon.
:39:44
Max, välitunti on ohi.
:39:52
Äiti sanoi,
että me muutamme Bostoniin.
:39:54
Ei se ole vielä varmaa.
Tulen illalla puhumaan.
:40:01
Minä tulen. Etkö usko?
:40:06
Nähdään!
:40:18
Fletcher, miten roikkuu?
- Pienenä ja kurttuisena.
:40:25
Skull on tässä.
:40:27
Hän ryösti pankkiautomaatin
ja tarvitsee apuasi.
:40:36
Lakkaa rikkomasta lakia,
perseenreikä!
:40:48
Oletko okei?
- Poikani vihaa minua.
:40:53
Max rakastaa sinua.
Olet hänen sankarinsa.