1:14:10
Rakastan sinua enemmän
kuin mitään maailmassa.
1:14:14
Tiedät, että se on totta.
En voi valehdella tänään.
1:14:21
Rakastan sinua. Enkä
enää koskaan satuta sinua.
1:14:29
Hän puhuu totta.
Hän ei voi valehdella.
1:14:32
Toivoin, ettei isä voisi
valehdella yhtenä päivänä.
1:14:39
Max, kello on 20.45.
Sinä toivoit klo 20.15.
1:14:43
Olisin voinut
valehdella jo puoli tuntia.
1:14:47
Valehtelitko sinä?
- En. Se oli totta.
1:14:50
Halusin olla rehellinen.
Haluan aina olla sitä.
1:15:00
Täytyykö meidän
mennä Bostoniin, äiti?
1:15:08
Ei, Max, ei täydy.
1:15:14
Mutta minun täytyy mennä
johtamaan sairaalaa.
1:15:20
Lippu on voimassa,
jos muutat mielesi.
1:15:24
Kiitos.
1:15:30
Sanoisin, että hän
sai isänsä takaisin.
1:15:40
VUOTTA MYÖHEMMIN
1:15:52
Okei, Max, toivo.
1:15:55
Odota!
Onkohan se viisasta?
1:15:59
Miten suuri mahdollisuus
olisi sen toistumiseen?