1:15:00
Täytyykö meidän
mennä Bostoniin, äiti?
1:15:08
Ei, Max, ei täydy.
1:15:14
Mutta minun täytyy mennä
johtamaan sairaalaa.
1:15:20
Lippu on voimassa,
jos muutat mielesi.
1:15:24
Kiitos.
1:15:30
Sanoisin, että hän
sai isänsä takaisin.
1:15:40
VUOTTA MYÖHEMMIN
1:15:52
Okei, Max, toivo.
1:15:55
Odota!
Onkohan se viisasta?
1:15:59
Miten suuri mahdollisuus
olisi sen toistumiseen?
1:16:03
Taidat olla oikeassa.
Okei, Max.
1:16:14
Isä, äiti.
1:16:37
Toivoitko että alkaisimme
taas elää yhdessä?
1:16:40
En, toivoin rulliksia.
1:16:46
Haluatko leikata kakun, isä?
1:16:52
Mielelläni.
1:16:54
Mutta minulla on
tämä hirveä kipu kädessäni.
1:16:57
Voi ei, Kynsi!
1:16:59
Kukaan ei pysty estämään sitä!