:09:03
J'étais débordé,
je n'y pensais plus.
:09:08
J'ai un client qui m'attend. Je file.
:09:13
Il y a du nouveau. C'est important.
:09:17
Vous n'avez rien, ce soir ?
:09:27
On n'y va pas ?
:09:44
Certains moments sont critiques.
:09:48
On doit faire des choix
qui engagent notre bonheur futur.
:09:53
Comme maintenant.
:09:57
Explique-toi.
:10:00
Epouse-moi.
:10:07
- Tu déménages.
- Je vous emmène tous les 2 à Boston.
:10:11
J'ai beaucoup réfléchi.
Je ne suis pas du genre à m'emballer.
:10:17
Mais nous deux,
c'est incontournable.
:10:21
Je suis prêt. Toi aussi.
:10:22
J'aime Max. Toi aussi.
Ca colle.
:10:27
Qu'en dis-tu ?
:10:47
Salut, Monstre ! Bon anniversaire.
:10:50
Ca te fait quel âge ? 22 ? 23 ?
:10:52
J'ai 5 ans.
:10:56
Renvoyer le baril de bière.
:10:59
Décommander les danseuses nues.