:10:00
Epouse-moi.
:10:07
- Tu déménages.
- Je vous emmène tous les 2 à Boston.
:10:11
J'ai beaucoup réfléchi.
Je ne suis pas du genre à m'emballer.
:10:17
Mais nous deux,
c'est incontournable.
:10:21
Je suis prêt. Toi aussi.
:10:22
J'aime Max. Toi aussi.
Ca colle.
:10:27
Qu'en dis-tu ?
:10:47
Salut, Monstre ! Bon anniversaire.
:10:50
Ca te fait quel âge ? 22 ? 23 ?
:10:52
J'ai 5 ans.
:10:56
Renvoyer le baril de bière.
:10:59
Décommander les danseuses nues.
:11:03
Je ne sais pas quoi faire.
Je suis pris au dépourvu :
:11:08
ton cadeau, hier soir,
:11:12
je l'ai avalé.
:11:14
Je le vois !
:11:16
Bistouri.
:11:17
Si je l'avais digéré ?
:11:24
C'est quoi ?
:11:26
Une surprise.
:11:28
Bon, c'est un poney !
:11:32
Je vais t'aider, je craque !
:11:37
- Des trucs de base-ball !
- Des trucs de base-ball !
:11:42
On joue ?
Moi, je serais Nomo.
:11:44
Et toi, José Conseco. On joue ?
:11:47
Bien entendu.
:11:51
Après ta fête, ce soir. Tous les deux.
:11:56
Mais là,
il faut que je travaille.